ג׳ודו לילדים, לנוער ולמבוגרים בחיפה והסביבה. מהנפילה הראשונה ועד הפודיום הבינלאומי — עם מאמנים שעברו את הדרך הזאת בעצמם.Дзюдо для детей, подростков и взрослых в Хайфе и окрестностях. От первого падения до международного пьедестала — с тренерами, которые сами прошли этот путь.Judo for kids, teens and adults in Haifa and the area. From the very first fall to international podiums — with coaches who have walked that road themselves.
ג׳ודו, היאבקות, סמבוдзюдо, борьба, самбоjudo, wrestling, sambo
דקה מהמזרן שלנו: אימונים, נפילות וקימות, ניצחונות.Минута с нашего татами: тренировки, падения и подъёмы, победы.A minute from our mat: training, falls, getting up, wins.
ג׳ודו זה לא רק הטלות. זה בית ספר לאופי — והילדים פשוט אוהבים להגיע.Дзюдо — это не только броски. Это школа характера, и дети идут на тренировку с удовольствием.Judo isn't only about throws. It's a school of character — and kids genuinely love coming.
קידה בכניסה למזרן, הקשבה למאמן, סבלנות עד שמגיע התור — ולסיים את מה שהתחלנו. ההרגלים האלה עוברים איתם הביתה ולבית הספר.Поклон при входе на татами, внимание к тренеру, умение дождаться своей очереди и довести начатое до конца. Эти привычки дети уносят домой и в школу.Bowing onto the mat, listening to the coach, waiting for your turn, finishing what you started. These habits follow kids home and into the classroom.
כל טכניקה חדשה וכל חגורה חדשה הן הישג שהילד השיג בעצמו. ביטחון כזה נבנה מעבודה, לא ממחמאות.Каждый новый приём и каждый новый пояс ребёнок заработал сам. Такая уверенность строится на труде, а не на похвале.Every new technique and every new belt is something your child achieved on their own. That kind of confidence is built on effort, not on praise.
אוקמי — אמנות הנפילה — היא מהדברים הראשונים שלומדים אצלנו. לדעת ליפול בלי להיפגע זו מיומנות שימושית גם בחצר, גם על האופניים וגם בכל מקום אחר.Укеми — искусство безопасного падения — мы разучиваем одним из первых. Умение упасть и не ушибиться пригодится и во дворе, и на велосипеде, и в жизни.Ukemi — the art of falling — is one of the first things we teach. Knowing how to land without getting hurt is useful in the playground, on a bike and everywhere else.
ג׳ודו מפעיל את כל הגוף: ריצה, גלגולים, אחיזות ושיווי משקל. הילדים מתחזקים ונעשים זריזים יותר — תוך כדי משחק.Дзюдо задействует всё тело: бег, кувырки, захваты, равновесие. Дети становятся сильнее и ловчее — играя.Judo works the whole body: running, rolling, gripping, balancing. Kids get stronger and more agile while they play.
על המזרן מתאמנים עם שותף, לא נגד אויב. לומדים לכבד את היריב, את המאמן ואת עצמנו — ומוצאים חברים לשנים.На татами тренируются с партнёром, а не против врага. Дети учатся уважать соперника, тренера и самих себя — и находят друзей на годы.On the mat you train with a partner, not against an enemy. Kids learn to respect opponents, coaches and themselves — and make friends for years.
להפסיד בקרב, לקום ולנסות שוב — ככה בונים חוסן. ילד שמרגיש יציב על הרגליים גם מתנהל אחרת: רגוע, זקוף ובטוח בעצמו.Проиграть схватку, подняться и попробовать снова — так закаляется характер. Ребёнок, который твёрдо стоит на ногах, и держится иначе: спокойно, прямо, уверенно.Losing a bout, getting up and trying again — that's how resilience is built. A child who feels steady on their feet carries themselves differently: calm, upright, sure of themselves.
הצלחה בג׳ודו נבנית משלושה צדדים: המאמן, הספורטאי וההורה. כשכל אחד עושה את שלו — המשולש עומד יציב.Успех в дзюдо держится на трёх сторонах: тренер, спортсмен и родитель. Когда каждый делает своё — треугольник стоит прочно.Success in judo rests on three sides: coach, athlete and parent. When each does their part, the triangle stands firm.
Unifight Haifa
מאמן←ספורטאי←הורה Тренер→Спортсмен→Родитель Coach→Athlete→Parent
שלושה צדדים. מטרה אחת. Три стороны. Одна цель. Three sides. One goal.
משולש ההצלחהТреугольник успехаThe Success Triangle
מאמנים שהיו בעצמם על הפודיום — ויודעים איך להביא לשם גם אחרים.Тренера, которые сами стояли на пьедестале — и знают, как привести туда других.Coaches who have stood on the podium themselves — and know how to get others there.
לפני יותר מ־30 שנה הקים את המועדון אלכסנדר קרטיש, מאסטר ספורט ומאמן בכיר — והוא מאמן בו עד היום.Более 30 лет назад мастер спорта и старший тренер Александр Кратыш создал клуб — и до сих пор тренирует в нём.Over 30 years ago Alexander Kratysh, Master of Sport and senior coach, founded the club, and he still coaches here today.
יו״ר העמותה ומאמנת ראשיתПредседатель амуты и главный тренерClub chair and head coach
סרטון היכרותВидеопрофильVideo profileספורטאית אולימפית: התחילה ג׳ודו בגיל 5, ארבע פעמים סגנית אלופת אירופה בהיאבקות והאישה הראשונה שייצגה את ישראל בהיאבקות במשחקים האולימפיים (ריו 2016). ב־2023 זכתה בכסף באליפות אירופה בסומו. היום עומדת בראש המועדון ומאמנת ג׳ודו.Олимпийская спортсменка: начала заниматься дзюдо в 5 лет, четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы по борьбе и первая женщина, представившая Израиль в борьбе на Олимпийских играх (Рио-2016). В 2023 году взяла серебро чемпионата Европы по сумо. Сегодня возглавляет клуб и тренирует дзюдоистов.Olympian: started judo at 5, four-time European silver medallist in wrestling and the first woman to represent Israel in Olympic wrestling (Rio 2016). In 2023 she took silver at the European Sumo Championships. Today she chairs the club and coaches judo.
ספורטאית אולימפית: התחילה ג׳ודו בגיל 5, ארבע פעמים סגנית אלופת אירופה בהיאבקות והאישה הראשונה שייצגה את ישראל בהיאבקות במשחקים האולימפיים (ריו 2016). ב־2023 זכתה בכסף באליפות אירופה בסומו. היום עומדת בראש המועדון ומאמנת ג׳ודו.Олимпийская спортсменка: начала заниматься дзюдо в 5 лет, четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы по борьбе и первая женщина, представившая Израиль в борьбе на Олимпийских играх (Рио-2016). В 2023 году взяла серебро чемпионата Европы по сумо. Сегодня возглавляет клуб и тренирует дзюдоистов.Olympian: started judo at 5, four-time European silver medallist in wrestling and the first woman to represent Israel in Olympic wrestling (Rio 2016). In 2023 she took silver at the European Sumo Championships. Today she chairs the club and coaches judo.
אילנה קרטיש, ספורטאית אולימפית, מאמנת ג׳ודו ואמא לשתי בנות, החלה את דרכה בעולם הג׳ודו בגיל 5 בהדרכת אביה, מאמן ג׳ודו. לאורך השנים זכתה באליפויות ישראל והגיעה למקום החמישי באליפות אירופה.Илана Кратыш — олимпийская спортсменка, тренер по дзюдо и мама двух дочерей. Начала заниматься дзюдо в 5 лет у своего отца, тренера по дзюдо. За эти годы выигрывала чемпионаты Израиля и заняла пятое место на чемпионате Европы.Ilana Kratysh, an Olympian, judo coach and mother of two girls, started judo at 5, coached by her father, a judo coach. Over the years she won Israeli championships and finished fifth at the European Championships.
בהמשך בחרה לפרוץ דרך בענף ההיאבקות, כנגד כל הסיכויים, ורשמה הישגים היסטוריים: 4 פעמים סגנית אלופת אירופה, מקום שלישי בדירוג העולמי, ובשנת 2016 עשתה היסטוריה כשהפכה לאישה הראשונה שייצגה את ישראל בענף ההיאבקות במשחקים האולימפיים בריו דה ז׳ניירו.Затем вопреки всему решила пробиться в борьбе и вошла в историю: четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы, третье место в мировом рейтинге, а в 2016 году — первая женщина, представившая Израиль в борьбе на Олимпийских играх, в Рио-де-Жанейро.Against all odds, she then broke into wrestling and made history: four-time European silver medallist, third in the world rankings, and in 2016 the first woman to represent Israel in wrestling at the Olympic Games, in Rio de Janeiro.
בשנת 2023 רשמה הישג היסטורי נוסף כשזכתה במדליית כסף באליפות אירופה בסומו.В 2023 году добавила ещё одно историческое достижение — серебро чемпионата Европы по сумо.In 2023 she added another historic result: silver at the European Sumo Championships.
כיום אילנה נמנית עם המאמנות המובילות בצפון, מנהלת כ־15 מוקדי פעילות ספורטיבית ברחבי חיפה, נשר ועתלית, ומובילה פרויקטים חינוכיים וספורטיביים בשיתוף רשויות מקומיות ואיגודי ספורט.Сегодня Илана — одна из ведущих тренеров Севера. Она руководит примерно 15 спортивными площадками в Хайфе, Нешере и Атлите и ведёт образовательные и спортивные проекты вместе с местными властями и спортивными федерациями.Today Ilana is one of the leading coaches in northern Israel. She runs about 15 sports activity sites across Haifa, Nesher and Atlit, and leads education and sports projects with local authorities and sports associations.
בעלת תואר ראשון בחינוך גופני (B.Ed), מאמנת ג׳ודו מוסמכת ובעלת דרגת דאן 2 בג׳ודו.Бакалавр физического воспитания (B.Ed.), дипломированный тренер по дзюдо, 2 дан.She holds a B.Ed. in physical education, is a certified judo coach and holds a 2nd dan in judo.
בנוסף, מרצה ברחבי הארץ עם הרצאת ההשראה שלה ״איך לנצח את הבלתי אפשרי״, המבוססת על סיפור חייה והדרך שעברה עד להגשמת החלום האולימפי.Также выступает по всей стране с вдохновляющей лекцией «Как победить невозможное» — о своей жизни и пути к олимпийской мечте.She also speaks across the country with her inspirational talk, “How to Beat the Impossible”, drawn from her life story and her road to the Olympic dream.
אני מאמינה שמי שחזק בספורט, יהיה חזק גם בחיים. הספורט העניק לי את הכלים להתמודד עם אתגרים, להתגבר על מכשולים ולהגשים חלומות שנראו בלתי אפשריים.Я верю: кто силён в спорте, будет силён и в жизни. Спорт дал мне инструменты, чтобы справляться с трудностями, преодолевать препятствия и осуществлять мечты, которые казались невозможными.I believe that whoever is strong in sport will be strong in life. Sport gave me the tools to face challenges, overcome obstacles and achieve dreams that seemed impossible.
היום השליחות שלי היא להעביר את הכלים האלה לדור הצעיר, לחזק את הביטחון העצמי, להקנות ערכים של משמעת, התמדה וכבוד הדדי, ולתת לכל ילד וילדה הזדמנות להאמין בעצמם, לחלום בגדול ולממש את מלוא הפוטנציאל שלהם – על המזרן ומחוצה לו.Сегодня моя миссия — передать эти инструменты молодому поколению: укрепить уверенность в себе, привить дисциплину, упорство и взаимное уважение и дать каждому ребёнку возможность поверить в себя, мечтать о большом и раскрыть весь свой потенциал — на татами и за его пределами.Today my mission is to pass those tools on to the next generation: to build self-confidence, instil discipline, perseverance and mutual respect, and give every child the chance to believe in themselves, dream big and reach their full potential, on the mat and off it.
דאן 22 дан2nd dan
מאמן בכיר, ראש בית הספר לג׳ודוСтарший тренер, руководитель школы дзюдоSenior coach, head of the judo school
מאסטר ספורט ומאמן בכיר, סגן אלוף ברית המועצות בג׳ודו לשעבר. לפני יותר מ־30 שנה הקים את המועדון, והוא מאמן בו עד היום. מבית הספר שלו יצאו אולימפיים ומדליסטים באליפויות אירופה והעולם.Мастер спорта и старший тренер, бывший вице-чемпион СССР по дзюдо. Более 30 лет назад основал клуб и до сих пор тренирует в нём. Его школа воспитала олимпийцев и призёров чемпионатов Европы и мира.Master of Sport and senior coach, a former USSR judo vice-champion. He founded the club over 30 years ago and still coaches here today. His school has produced Olympians and European and World championship medallists.
מאמןТренерCoach
סרטון היכרותВидеопрофильVideo profileבוגר המועדון: כבר כנער היה מהבולטים בקבוצה שלנו באליפויות ישראל לקבוצות. אלוף ישראל עד גיל 23 שלוש פעמים (2019, 2021, 2022), פעמיים כסף בגביע אירופה (2022), והתחרה בסבב הגרנד פרי. היום הוא מאמן במועדון.Воспитанник клуба: ещё подростком выделялся в нашей команде на командных чемпионатах Израиля. Трёхкратный чемпион Израиля до 23 лет (2019, 2021, 2022), дважды серебряный призёр Кубка Европы (2022), выступал на этапах Гран-при. Сейчас тренирует в клубе.Raised in the club: as a teenager he was already one of our standouts at Israel's team championships. Three-time Israeli U23 champion (2019, 2021, 2022), two-time European Cup silver medallist (2022), he went on to compete on the Grand Prix circuit. Now a club coach.
משתתף אולימפיאדת לונדון, מדליסט באליפויות אירופה והעולם, מאמן נבחרת ישראל לנוער. מאמן היום בקריות.Участник Олимпийских игр в Лондоне, неоднократный призёр чемпионатов Европы и мира, тренер юниорской сборной Израиля по дзюдо. Сегодня тренирует в Крайот.London Olympian, multiple European and World championship medallist, coach of Israel's junior judo team. Coaches in the Krayot today.
זוכה ומדליסט בטורנירים בינלאומיים ובגביעי אירופה, מדליסט באליפויות אירופה.Победитель и призёр международных турниров и кубков Европы, призёр чемпионатов Европы.Winner and medallist at international tournaments and European Cups, European championship medallist.
ספורטאי ומאמן ותיק, שופט בינלאומי מוביל בישראל.Спортсмен и тренер с опытом, ведущий судья Израиля международной категории.Experienced athlete and coach, one of Israel's leading international-category referees.
מאסטר בספורט, הייתה חברה בנבחרת בלארוס: אלופת אירופה ומדליסטית ארד באליפות העולם. מכשירה ספורטאים להישגים בינלאומיים.Мастер спорта, выступала за сборную Беларуси: чемпионка Европы и бронзовый призёр чемпионата мира. Готовит спортсменов международного уровня.Master of Sport and former Belarus national team member: European champion and World Championship bronze medallist. Trains athletes to international level.
מאסטר בספורט, הייתה חברה בנבחרת בלארוס: אלופת אירופה ומדליסטית ארד באליפות העולם. מכשירה ספורטאים להישגים בינלאומיים.Мастер спорта, выступала за сборную Беларуси: чемпионка Европы и бронзовый призёр чемпионата мира. Готовит спортсменов международного уровня.Master of Sport and former Belarus national team member: European champion and World Championship bronze medallist. Trains athletes to international level.
אירינה ליוהקי בעלת תואר ראשון בחינוך גופני וספורט, מאמנת ג׳ודו מוסמכת ובעלת דרגת דאן 2 בג׳ודו.Ирина Лёгкая — бакалавр физического воспитания и спорта, дипломированный тренер по дзюдо, 2 дан.Irina Legkaya holds a bachelor's degree in physical education and sport, is a certified judo coach and holds a 2nd dan in judo.
אירינה, שעלתה לישראל מבלארוס, הייתה חברה בנבחרת הלאומית של בלארוס ורשמה הישגים מרשימים בזירה הבינלאומית, בהם זכייה באליפות אירופה ומדליית ארד באליפות העולם. בזכות הישגיה זכתה בתואר מאסטר בספורט.Ирина репатриировалась в Израиль из Беларуси. Она выступала за национальную сборную Беларуси и добилась ярких международных результатов, среди них — победа на чемпионате Европы и бронза чемпионата мира. За эти достижения ей присвоено звание мастера спорта.Originally from Belarus, Irina was a member of the Belarus national team and achieved impressive international results, including a European title and a World Championship bronze medal. Her results earned her the title of Master of Sport.
מעבר להישגיה האישיים, אירינה ביססה את מעמדה כמאמנת מובילה והכשירה ספורטאים שהגיעו להישגים בינלאומיים יוצאי דופן, בהם אלוף אולימפי לנוער, אלוף אירופה ומדליסטים בגביעי אירופה והעולם. בין חניכיה ספורטאים הנחשבים למועמדים למשחקים האולימפיים בלוס אנג׳לס 2028.Помимо личных достижений, Ирина зарекомендовала себя как ведущий тренер. Её воспитанники добивались выдающихся международных результатов: среди них олимпийский чемпион среди юношей, чемпион Европы, призёры Кубков Европы и мира. Некоторых из них считают кандидатами на Олимпийские игры 2028 года в Лос-Анджелесе.Beyond her own career, Irina has established herself as a leading coach. Her athletes have gone on to outstanding international results, among them a Youth Olympic champion, a European champion and medallists at European and World Cups. Some of them are considered candidates for the Los Angeles 2028 Olympic Games.
כיום אירינה מביאה עמה ניסיון בינלאומי עשיר, ידע מקצועי ויכולת לפתח ולקדם ספורטאים צעירים, תוך שילוב בין מצוינות ספורטיבית לחינוך לערכים.Сегодня Ирина привносит богатый международный опыт, профессиональные знания и умение растить молодых спортсменов, сочетая спортивное мастерство с воспитанием ценностей.Today Irina brings rich international experience, professional knowledge and a talent for developing young athletes, combining sporting excellence with education in values.
אירינה מאמינה בבניית יסודות מקצועיים חזקים, פיתוח יכולות אישיות והתקדמות המותאמת לקצב ולפוטנציאל של כל ילד וילדה.Ирина верит в крепкую техническую базу, развитие личных качеств и прогресс в темпе и по возможностям каждого ребёнка.Irina believes in strong technical foundations, developing personal strengths, and progress matched to each child's pace and potential.
גישתה משלבת מקצועיות, משמעת והתמדה לצד יחס אישי, שמחת חיים וסביבת אימונים חיובית ומעצימה.Её подход сочетает профессионализм, дисциплину и упорство с личным вниманием, радостью и позитивной, поддерживающей атмосферой на тренировках.Her approach combines professionalism, discipline and perseverance with personal attention, joy and a positive, empowering training environment.
עבורה, הצלחה אינה נמדדת רק במדליות ובניצחונות, אלא גם בהתקדמות האישית, בחיזוק הביטחון העצמי ובאהבה לספורט. מטרתה להעניק לכל ספורטאי את הכלים להאמין ביכולותיו, לשאוף גבוה ולהגיע למימוש הפוטנציאל שלו.Для неё успех измеряется не только медалями и победами, но и личным ростом, уверенностью в себе и любовью к спорту. Её цель — дать каждому спортсмену инструменты, чтобы поверить в свои силы, стремиться высоко и раскрыть свой потенциал.For her, success isn't measured only in medals and wins, but also in personal progress, growing self-confidence and a love of sport. Her goal is to give every athlete the tools to believe in their abilities, aim high and reach their potential.
בג׳ודו מגיל 10, מדליסט באליפויות ארציות ובתחרויות בינלאומיות, שירת בצה״ל כלוחם וכקצין. מאמן ילדים ונוער בטירת כרמל, בחיפה ובמטה אשר.В дзюдо с 10 лет, призёр национальных чемпионатов и международных турниров, служил в ЦАХАЛе бойцом и офицером. Тренирует детей и подростков в Тират-Кармеле, Хайфе и Мате-Ашер.In judo since age 10, medallist at national championships and international events, served in the IDF as a combat soldier and officer. Coaches children and teens in Tirat Carmel, Haifa and Mateh Asher.
בג׳ודו מגיל 10, מדליסט באליפויות ארציות ובתחרויות בינלאומיות, שירת בצה״ל כלוחם וכקצין. מאמן ילדים ונוער בטירת כרמל, בחיפה ובמטה אשר.В дзюдо с 10 лет, призёр национальных чемпионатов и международных турниров, служил в ЦАХАЛе бойцом и офицером. Тренирует детей и подростков в Тират-Кармеле, Хайфе и Мате-Ашер.In judo since age 10, medallist at national championships and international events, served in the IDF as a combat soldier and officer. Coaches children and teens in Tirat Carmel, Haifa and Mateh Asher.
דימה קוזלוב, אב לשתי בנות, עוסק בג׳ודו מגיל 10. לאורך הקריירה הספורטיבית שלו השתתף בתחרויות בארץ ובעולם וזכה במדליות באליפויות ארציות ובתחרויות בינלאומיות.Дима Козлов — отец двух дочерей, занимается дзюдо с 10 лет. За спортивную карьеру выступал на соревнованиях в Израиле и за рубежом, завоёвывал медали национальных чемпионатов и международных турниров.Dima Kozlov, father of two girls, has done judo since he was 10. He has competed in Israel and abroad, winning medals at national championships and international tournaments.
את דרכו בהדרכה החל כבר בגיל צעיר כעוזר מאמן, ובהמשך שירת בצה״ל כלוחם וכקצין.Тренировать начал ещё в юности, помощником тренера, а затем служил в ЦАХАЛе бойцом и офицером.He started coaching young, as an assistant coach, and went on to serve in the IDF as a combat soldier and officer.
בשנת 2023 חזר לעולם האימון, ומאז מדריך ילדים ובני נוער בטירת כרמל, בחיפה וביישובי מטה אשר. בנוסף, עוסק בתחום הטיפול באמצעות אמנויות לחימה.В 2023 году вернулся к тренерской работе и с тех пор занимается с детьми и подростками в Тират-Кармеле, Хайфе и посёлках Мате-Ашер. Кроме того, работает в области терапии через боевые искусства.In 2023 he returned to coaching, and since then has taught children and teens in Tirat Carmel, Haifa and the Mateh Asher communities. He also works in martial-arts-based therapy.
עבורי, ג׳ודו הוא הרבה מעבר לספורט. זו דרך חיים שמעניקה לילדים ביטחון עצמי, משמעת, התמדה, אחריות ותחושת שייכות.Для меня дзюдо — это намного больше, чем спорт. Это образ жизни, который даёт детям уверенность в себе, дисциплину, упорство, ответственность и чувство принадлежности.For me, judo is much more than a sport. It's a way of life that gives children self-confidence, discipline, perseverance, responsibility and a sense of belonging.
כאבא וכמאמן, חשוב לי לראות כל ילד וילדה, להעניק להם סביבה בטוחה ותומכת ולאפשר לכל אחד להתפתח בקצב שלו, להתמודד עם אתגרים, לחוות הצלחות ובעיקר ליהנות מהדרך.Как отцу и тренеру мне важно видеть каждого ребёнка, дать ему безопасную и поддерживающую среду и позволить развиваться в своём темпе, справляться с трудностями, переживать успехи и, главное, получать удовольствие от пути.As a father and a coach, it matters to me to see every child, give them a safe and supportive environment, and let each one grow at their own pace, take on challenges, experience success and, above all, enjoy the journey.
ארד באליפות אירופה לנוער (טאלין, 2024), זהב בגביע אירופה לנוער U21 (פוזנן, 2024), זהב באליפות ארה״ב הפתוחה U21 (2026).Бронза юниорского чемпионата Европы (Таллин, 2024), золото юниорского Кубка Европы U21 (Познань, 2024), золото US Open U21 (2026).Junior European Championships bronze (Tallinn, 2024), Junior European Cup U21 gold (Poznań, 2024), US Open U21 gold (2026).
בג׳ודו מגיל 5, מדליסט בתחרויות ארציות ובינלאומיות, ייצג את ישראל באליפויות אירופה והעולם בסמבו. מאמן ג׳ודו מאז 2020 ושופט מוסמך.В дзюдо с 5 лет, призёр национальных и международных турниров, представлял Израиль на чемпионатах Европы и мира по самбо. Тренирует с 2020 года, недавно получил квалификацию судьи.In judo since age 5, medallist at national and international events, represented Israel at the European and World Sambo Championships. Coaching judo since 2020 and a newly certified referee.
בג׳ודו מגיל 5, מדליסט בתחרויות ארציות ובינלאומיות, ייצג את ישראל באליפויות אירופה והעולם בסמבו. מאמן ג׳ודו מאז 2020 ושופט מוסמך.В дзюдо с 5 лет, призёр национальных и международных турниров, представлял Израиль на чемпионатах Европы и мира по самбо. Тренирует с 2020 года, недавно получил квалификацию судьи.In judo since age 5, medallist at national and international events, represented Israel at the European and World Sambo Championships. Coaching judo since 2020 and a newly certified referee.
מייקל וולוביק החל את דרכו בעולם הג׳ודו בגיל 5, ומאז הפך הספורט לחלק בלתי נפרד מחייו. לאורך השנים השקיע, התמיד והגיע להישגים מרשימים, בהם זכייה במדליות בתחרויות ארציות ובינלאומיות וייצוג מדינת ישראל באליפויות אירופה והעולם בענף הסמבו.Майкл Воловик начал заниматься дзюдо в 5 лет, и с тех пор спорт стал неотъемлемой частью его жизни. Благодаря труду и упорству он добился ярких результатов: медали национальных и международных турниров, выступления за Израиль на чемпионатах Европы и мира по самбо.Michael Volovik started judo at 5, and the sport has been part of his life ever since. Through hard work and persistence he achieved impressive results, including medals at national and international competitions and representing Israel at the European and World Sambo Championships.
משנת 2020 משמש מייקל כמאמן ג׳ודו, ומקדיש את עשייתו לפיתוח ולקידום הדור הצעיר. לצד ניסיונו כספורטאי וכמאמן, צבר ניסיון בניהול תחרויות ולאחרונה הוסמך גם כשופט.С 2020 года Майкл работает тренером по дзюдо и посвящает себя развитию молодого поколения. Помимо опыта спортсмена и тренера, у него есть опыт организации соревнований, а недавно он получил и квалификацию судьи.Since 2020 Michael has worked as a judo coach, devoting himself to developing the next generation. Alongside his experience as an athlete and coach, he has experience running competitions and was recently certified as a referee.
מייקל מביא עמו לאימונים אנרגיה חיובית, מקצועיות, מסירות ואהבה גדולה לספורט, תוך יצירת קשר אישי ומשמעותי עם הילדים.Майкл приносит на тренировки позитивную энергию, профессионализм, преданность делу и большую любовь к спорту, выстраивая с детьми личный и значимый контакт.Michael brings positive energy, professionalism, dedication and a great love of sport to every session, and builds a personal, meaningful connection with the children.
מייקל מאמין כי הדרך להצלחה מתחילה בהנאה מהספורט, באמונה עצמית ובנכונות לעבוד קשה.Майкл верит, что путь к успеху начинается с удовольствия от спорта, веры в себя и готовности много работать.Michael believes the road to success starts with enjoying the sport, believing in yourself and being willing to work hard.
גישתו משלבת אימונים מקצועיים ומאתגרים לצד אווירה חיובית, עידוד, גיבוש ושמחת חיים. הוא שואף להעניק לכל ילד וילדה תחושת מסוגלות, ביטחון עצמי ומוטיבציה להתקדם.Его подход сочетает профессиональные и непростые тренировки с позитивной атмосферой, поддержкой, сплочённостью и радостью. Он стремится дать каждому ребёнку ощущение «я могу», уверенность в себе и мотивацию двигаться вперёд.His approach combines professional, challenging training with a positive atmosphere, encouragement, team spirit and joy. He aims to give every child a sense of capability, self-confidence and the motivation to keep improving.
עבורו, מאמן טוב הוא לא רק מי שמלמד טכניקות ומוביל לניצחונות, אלא מי שגורם לילדים לאהוב את הדרך, להאמין בעצמם ולהגיע לכל אימון עם חיוך ורצון להשתפר.Для него хороший тренер — это не только тот, кто учит технике и ведёт к победам, но и тот, благодаря кому дети любят свой путь, верят в себя и приходят на каждую тренировку с улыбкой и желанием стать лучше.For him, a good coach isn't just someone who teaches technique and leads to wins, but someone who makes children love the journey, believe in themselves and come to every session with a smile and the will to get better.
בג׳ודו מגיל 5, מדליסט באליפויות ארציות ובתחרויות בינלאומיות, היה חבר בנבחרת ישראל. מאמן ילדים ונוער בחיפה ובעתלית.В дзюдо с 5 лет, призёр национальных чемпионатов и международных турниров, выступал за сборную Израиля. Тренирует детей и подростков в Хайфе и Атлите.In judo since age 5, medallist at national championships and international events, former Israel national team member. Coaches children and teens in Haifa and Atlit.
בג׳ודו מגיל 5, מדליסט באליפויות ארציות ובתחרויות בינלאומיות, היה חבר בנבחרת ישראל. מאמן ילדים ונוער בחיפה ובעתלית.В дзюдо с 5 лет, призёр национальных чемпионатов и международных турниров, выступал за сборную Израиля. Тренирует детей и подростков в Хайфе и Атлите.In judo since age 5, medallist at national championships and international events, former Israel national team member. Coaches children and teens in Haifa and Atlit.
אלכס קגן עוסק בג׳ודו מגיל 5. לאורך הקריירה הספורטיבית שלו התחרה בארץ ובעולם, זכה במדליות באליפויות ארציות ובתחרויות בינלאומיות והיה חבר בנבחרת ישראל בג׳ודו.Алекс Каган занимается дзюдо с 5 лет. Выступал в Израиле и за рубежом, завоёвывал медали национальных чемпионатов и международных турниров, был членом сборной Израиля по дзюдо.Alex Kagan has done judo since he was 5. He has competed in Israel and abroad, won medals at national championships and international tournaments, and was a member of the Israeli national judo team.
אלכס בעל ניסיון של למעלה מ־5 שנים בהדרכת ג׳ודו. לאחר שירותו הצבאי כחייל במילואים, בחר לחזור לעולם האימון ולהמשיך להעביר לדור הצעיר את הידע, הניסיון והערכים שרכש לאורך השנים.У Алекса более 5 лет тренерского опыта. После военной службы в резерве он решил вернуться к тренерской работе и передавать молодому поколению знания, опыт и ценности, накопленные за эти годы.Alex has more than five years of coaching experience. After his reserve military service, he chose to return to coaching and pass on to the next generation the knowledge, experience and values he has gained over the years.
כיום מאמן ילדים ובני נוער בחיפה, בבתי הספר בן גוריון וברקאי, ובעתלית בבית הספר משעולים.Сегодня тренирует детей и подростков в Хайфе — в школах «Бен-Гурион» и «Баркай» — и в Атлите, в школе «Мишолим».Today he coaches children and teens in Haifa, at the Ben Gurion and Barkai schools, and in Atlit, at the Misholim school.
עבורי, ג׳ודו הוא הרבה מעבר לספורט – הוא דרך חיים המלמדת משמעת, כבוד הדדי, חוסן מנטלי, ביטחון עצמי והתמדה.Для меня дзюдо — это гораздо больше, чем спорт: это образ жизни, который учит дисциплине, взаимному уважению, психологической устойчивости, уверенности в себе и упорству.For me, judo is much more than a sport. It's a way of life that teaches discipline, mutual respect, mental resilience, self-confidence and perseverance.
כלוחם במילואים וכמאמן, אני מאמין בחינוך לערכים, אחריות ומצוינות – על המזרן ומחוצה לו.Как боец резерва и тренер, я верю в воспитание ценностей, ответственности и стремления к совершенству — на татами и за его пределами.As a reservist combat soldier and a coach, I believe in teaching values, responsibility and excellence, on the mat and off it.
המטרה שלי היא להעניק לכל ילד וילדה כלים להתמודדות עם אתגרים, לפתח יכולות פיזיות ומנטליות, לחזק את האמונה בעצמם ולעזור להם לממש את מלוא הפוטנציאל האישי שלהם.Моя цель — дать каждому ребёнку инструменты, чтобы справляться с трудностями, развивать физические и психологические качества, укреплять веру в себя и раскрыть весь свой потенциал.My goal is to give every child the tools to handle challenges, develop physically and mentally, believe in themselves and reach their full personal potential.
מהמזרן בחיפה לאולימפיאדה, לגראנד סלאם ולאליפויות אירופה.С хайфского татами — на Олимпиаду, турниры Большого шлема и чемпионаты Европы.From a Haifa mat to the Olympics, the Grand Slam and the European Championships.
אולימפיים שהתאמנו במועדוןолимпийца — воспитанники клубаOlympians who trained at the club
מדליות ומקום ראשון בארץ — אליפות ישראל לקדטים 2025медалей и первое место в стране — чемпионат Израиля среди кадетов 2025medals and No. 1 club — Israeli Cadet Championship 2025
מתחרים באליפות הצפון שאירחנו ב־2025участников на чемпионате Севера, который мы провели в 2025 годуcompetitors at the Northern Championship we hosted in 2025
ילדים ממדינות שונות במחנות J-Sport של העמותה (2011–2014)детей из разных стран прошли лагеря J-Sport нашей амуты (2011–2014)kids from several countries at our association's J-Sport camps (2011–2014)
מדליות באליפות ישראל לנוער 2026медалей на чемпионате Израиля среди юношей 2026medals at the Israeli Youth Championship 2026
מדליות לספורטאי המועדון באליפות הצפון 2019медалей у спортсменов клуба на чемпионате Севера 2019medals for club athletes at the 2019 Northern Championship
בוגר המועדון; ב־2013 גם ארד באליפות אירופה.Воспитанник клуба; в 2013 году — бронза чемпионата Европы.A club graduate; European Championships bronze in 2013.
התחילה בג׳ודו במועדון; היאבקות, ארבע מדליות כסף באליפויות אירופה (2013–2016).Начинала с дзюдо в клубе; борьба, четыре серебра чемпионатов Европы (2013–2016).Started in judo at the club; wrestling, four European silver medals (2013–2016).
מרץ 2025, -70 ק״ג.Март 2025, -70 кг.March 2025, -70 kg.
פראג 2022 ו־האג 2023; מקום 5 באליפות העולם לנוער 2023.Прага-2022 и Гаага-2023; 5-е место на юниорском чемпионате мира 2023.Prague 2022 and The Hague 2023; 5th at the 2023 Junior World Championships.
-70 ק״ג, זהב באליפויות ינואר ודצמבר 2025.-70 кг, золото чемпионатов в январе и декабре 2025.-70 kg, gold at both the January and December 2025 championships.
אפריל 2024, -66 ק״ג; 49 מתחרים בקטגוריה.Апрель 2024, -66 кг; 49 участников в категории.April 2024, -66 kg; 49 in the category.
ספטמבר 2024, -66 ק״ג. ב־2026 — זהב באליפות ארה״ב הפתוחה (U21).Сентябрь 2024, -66 кг. В 2026-м — золото US Open (U21).September 2024, -66 kg. In 2026 — US Open (U21) gold.
סופיה, יוני 2024, -50 ק״ג.София, июнь 2024, -50 кг.Sofia, June 2024, -50 kg.
קרוטושין, פולין, ספטמבר 2023 — המדליה הראשונה של ישראל בענף.Кротошин, Польша, сентябрь 2023 — первая медаль Израиля в этом виде.Krotoszyn, Poland, September 2023 — Israel's first medal in the sport.
2019, 2021, 2022; פעמיים כסף בגביע אירופה ב־2022.2019, 2021, 2022; дважды серебро Кубка Европы в 2022-м.2019, 2021, 2022; two European Cup silvers in 2022.
נובמבר 2025: 12 מדליות — 4 זהב, 3 כסף, 5 ארד; יותר מ־600 ספורטאים וכ־50 מועדונים.Ноябрь 2025: 12 медалей — 4 золота, 3 серебра, 5 бронз; более 600 спортсменов и около 50 клубов.November 2025: 12 medals — 4 gold, 3 silver, 5 bronze; 600+ athletes from about 50 clubs.
אילת, ינואר 2015; קבוצת עד גיל 17 — מקום שני.Эйлат, январь 2015; команда до 17 лет — второе место.Eilat, January 2015; our U17 team took silver.
כל ההישגיםВсе достиженияAll achievements
מהחגורה הראשונה ועד הבמה הגדולה.От первого пояса — до большой сцены.From the first belt to the big stage.
יותר משני עשורים של ג׳ודו בחיפה — מקבוצת נוער שכונתית ועד אולימפיאדות.Больше двадцати лет дзюдо в Хайфе — от юношеской команды до Олимпийских игр.More than two decades of judo in Haifa — from a youth team to the Olympic Games.
קבוצת הנוער של עמותת ״ספורט לצפון״, בהדרכת לזר קפלון, אלכסנדר קרטיש ואולג בריק, זוכה ב־29 מדליות, 6 מהן זהב. ראש העירייה עמרם מצנע מקבל את הספורטאים לכבוד ההישג.Юношеская команда амуты «Спорт ле-Цафон» под руководством Лазаря Каплуна, Александра Кратыша и Олега Брика завоёвывает 29 медалей, из них 6 золотых. Мэр Хайфы Амрам Мицна принимает спортсменов в мэрии.The youth team of the Sport LeTzafon association, coached by Lazar Kaplun, Alexander Kratysh and Oleg Brik, wins 29 medals, 6 of them gold. Haifa mayor Amram Mitzna hosts the athletes.
העמותה הוקמה כדי לפתח ספורט בקרב בני נוער, בשיתוף עם עיריית חיפה.Амута создана для развития спорта среди молодёжи и работает в сотрудничестве с муниципалитетом Хайфы.The association was set up to develop youth sport, working together with the Haifa municipality.
המועדון פועל תחת השם ״אולימפיקס״, בהדרכת אלכסנדר קרטיש ופאבל ארשנסקי. באותה שנה יוצא לדרך מחנה הספורט הבינלאומי J-Sport לבני נוער.Клуб выступает под именем «Олимпикс», тренера — Александр Кратыш и Павел Аршанский. В том же году стартует международный молодёжный спортивный лагерь J-Sport.The club trains under the name "Olimpix", coached by Alexander Kratysh and Pavel Arshansky. The same year the international youth sports camp J-Sport gets going.
טומי ארשנסקי מייצג את ישראל בג׳ודו באולימפיאדת לונדון; שנה אחר כך הוא זוכה בארד באליפות אירופה.Томми (Артём) Аршанский выступает за Израиль на Олимпиаде в Лондоне, а через год берёт бронзу чемпионата Европы.Tommy Arshansky represents Israel in judo at the London Olympics; a year later he wins European Championships bronze.
בנובמבר, בזמן הלחימה בעזה, העמותה מארחת 85 ג׳ודוקאים בני 4–15 מאשדוד ומאשקלון לשלושה ימים של אימונים, טורניר וטיולים.В ноябре, во время боёв в Газе, амута принимает 85 юных дзюдоистов 4–15 лет из Ашдода и Ашкелона: три дня тренировок, турнир и экскурсии.In November, during the fighting in Gaza, the association hosts 85 young judoka aged 4–15 from Ashdod and Ashkelon for three days of training, a tournament and trips.
באליפות ישראל לקבוצות עד גיל 15 בתל אביב המועדון זוכה בשני גביעים — זהב וארד — והוא הקבוצה היחידה מהצפון.На командном чемпионате Израиля до 15 лет в Тель-Авиве клуб завоёвывает два кубка — «золото» и «бронзу» — и оказывается единственной командой с севера.At the Israeli U15 team championship in Tel Aviv the club wins two cups — gold and bronze — as the only team from the north.
בפסטיבל 50 שנה לאיגוד הג׳ודו באילת: קבוצת עד גיל 15 של יוניפייט — אלופת ישראל, וקבוצת עד גיל 17 — מקום שני.На фестивале к 50-летию федерации дзюдо в Эйлате команда «Юнифайт» до 15 лет становится чемпионом Израиля, а команда до 17 лет — серебряным призёром.At the Israel Judo Association's 50th-anniversary festival in Eilat, Unifight's U15 team become Israeli champions and the U17 team take silver.
בוגרת המועדון, שהתחילה ג׳ודו בגיל חמש אצל אביה, מייצגת את ישראל בהיאבקות באולימפיאדת ריו.Воспитанница клуба, начавшая заниматься дзюдо в пять лет у отца, представляет Израиль в борьбе на Олимпиаде в Рио.A club graduate who started judo at five with her father represents Israel in wrestling at the Rio Olympics.
כ־450 משתתפים מגיל 4 ועד בוגרים, באולם הספורט בנשר. באותה שנה — מקום שני ומספר המדליות הגדול ביותר באליפות ישראל עד גיל 23.Около 450 участников от 4 лет до взрослых в спортзале Нешера. В том же году — второе место и больше всех медалей на чемпионате Израиля до 23 лет.About 450 competitors, from age 4 to adults, at the Nesher sports hall. The same year: 2nd place and the most medals at the Israeli U23 Championship.
ארד לקדט שלנו באליפות אירופה לקדטים בסופיה, וארד לגל קלודה באליפות אירופה לנוער בטאלין.Наш кадет — бронза первенства Европы в Софии, Галь Клода — бронза юниорского чемпионата Европы в Таллине.Bronze for our cadet at the European Cadet Championships in Sofia, and bronze for Gal Kloda at the Junior European Championships in Tallinn.
עדלינה נוביצקי זוכה בארד בגראנד סלאם טביליסי, והמועדון מסיים ראשון באליפות ישראל לקדטים עם 12 מדליות.Аделина Новицки берёт бронзу турнира Большого шлема в Тбилиси, а клуб занимает первое место на чемпионате Израиля среди кадетов с 12 медалями.Adelina Novitzki wins bronze at Grand Slam Tbilisi, and the club finishes first at the Israeli Cadet Championship with 12 medals.
מדליות במכביה, עשרות ילדים ונערים על הפודיום באליפויות ישראל — והדרך נמשכת.Медали Маккабиады, десятки детей и подростков на пьедесталах чемпионатов Израиля — и путь продолжается.Maccabiah medals, dozens of kids and teens on national podiums — and the road goes on.
אנחנו לא רק מתחרים — אנחנו גם מארחים. אליפות הצפון בג׳ודו מביאה לנשר מועדונים מכל הארץ.Мы не только выступаем, но и принимаем гостей. Чемпионат Севера по дзюдо собирает в Нешере клубы со всей страны.We don't just compete — we host. The Northern Judo Championship brings clubs from all over Israel to Nesher.
20251,000+נשרНешерNesher
יומיים של תחרות: ביום שישי כ־250 ילדים מהגן ועד כיתה ב׳, ובשבת — מכיתה ג׳ ועד נוער ובוגרים. יותר מ־20 אגודות, מאשקלון ועד קריית שמונה. התחרות הגדולה ביותר שאירחנו עד היום.Два дня соревнований: в пятницу около 250 малышей от детского сада до второго класса, в субботу — от третьего класса до юношей и взрослых. Более 20 клубов, от Ашкелона до Кирьят-Шмоны. Самый большой турнир, который мы когда-либо проводили.Two days of competition: on Friday about 250 kids from kindergarten to 2nd grade, on Saturday from 3rd grade up to youth and adults. More than 20 clubs, from Ashkelon to Kiryat Shmona. The biggest event we've ever hosted.
2022~450אולם הספורט בנשרСпортзал НешераNesher sports hall
26 בפברואר 2022: כ־450 משתתפים מכל הגילים, החל מגיל 4. את התחרות מארגנת אילנה קרטיש, יו״ר העמותה.26 февраля 2022: около 450 участников всех возрастов, начиная с 4 лет. Организатор — председатель амуты Илана Кратыш.26 February 2022: about 450 competitors of all ages, from 4 years old. Organized by club chair Ilana Kratysh.
2026יחד עם מכבי חיפה ובהשתתפות מאמנים ומועדונים מכל הצפון: שקילה, הגרלות ושופטים רשמיים — בדיוק כמו בתחרות אמיתית.Совместно с «Маккаби Хайфа», при участии тренеров и клубов со всего севера: взвешивание, жеребьёвка, официальные судьи — всё как на настоящих соревнованиях.Together with Maccabi Haifa and coaches and clubs from across the north: weigh-ins, draws and official referees — just like the real thing.
אילנה קרטיש זכתה ב־2023 במדליה הראשונה של ישראל באליפות אירופה בסומו (כסף, קרוטושין, פולין). באפריל 2024 ניהלה את אליפות ישראל בסומו במרכז הספורט ליאו באק בחיפה — כ־200 ספורטאים, התחרות הראשונה בארץ מזה כ־15 שנה. ב־2025 שפטה באליפות ישראל בסומו בנשר.В 2023 году Илана Кратыш завоевала первую для Израиля медаль чемпионата Европы по сумо (серебро, Кротошин, Польша). В апреле 2024-го она была директором чемпионата Израиля по сумо в спорткомплексе «Лео Бек» в Хайфе — около 200 спортсменов, первый такой турнир в стране примерно за 15 лет. В 2025 году судила чемпионат Израиля по сумо в Нешере.In 2023 Ilana Kratysh won Israel's first-ever medal at the European Sumo Championships (silver, Krotoszyn, Poland). In April 2024 she directed the Israeli Sumo Championship at the Leo Baeck sports center in Haifa — about 200 athletes, the first such event in Israel in some 15 years. In 2025 she refereed the Israeli Sumo Championship in Nesher.
אימונים, טיולים וחברים מכל העולם — מחנות שהילדים זוכרים שנים.Тренировки, путешествия и друзья со всего мира — лагеря, которые дети вспоминают годами.Training, trips and friends from around the world — camps kids remember for years.
טורניר באֶרפורט, אימונים, טיולים ופארק חבלים.Турнир в Эрфурте, тренировки, экскурсии и верёвочный парк.A tournament in Erfurt, training, sightseeing and a rope park.
כמה ימים של אימונים אינטנסיביים על המזרן, יחד.Несколько дней интенсивных тренировок на татами — всей командой.A few days of intensive training on the mat, all together.
אימונים במזרן ובחוץ, ויום בשלג בגודאורי.Тренировки в зале и на улице, и день в снегах Гудаури.Training on the mat and outdoors, and a day in the snow at Gudauri.
במשך כמה שנים הפעילה העמותה את J-Sport — מחנה ספורט בינלאומי לבני נוער מישראל, אוקראינה ורוסיה. את הג׳ודו במחנות הדריך אלכסנדר קרטיש.Несколько лет амута проводила J-Sport — международный спортивный лагерь для подростков из Израиля, Украины и России. Дзюдо в лагерях вёл Александр Кратыш.For several years the association ran J-Sport, an international sports camp for teens from Israel, Ukraine and Russia. Judo at the camps was coached by Alexander Kratysh.
מחנה המועדון — יותר מ־50 ספורטאים.Сборы клуба — более 50 спортсменов.Club camp — more than 50 athletes.
כמאה ילדים בני 9–16; טומי ארשנסקי ביקר במחנה לפני לונדון 2012.Почти сто детей 9–16 лет; Томми Аршанский заехал в лагерь перед Лондоном-2012.Nearly a hundred kids aged 9–16; Tommy Arshansky visited before London 2012.
12 ימים: 70 ילדים מרוסיה ומאוקראינה ו־25 מישראל.12 дней: 70 ребят из России и Украины и 25 из Израиля.12 days: 70 kids from Russia and Ukraine and 25 from Israel.
מחנה סולידריות: 85 ג׳ודוקאים צעירים מאשדוד ומאשקלון, בזמן הלחימה בעזה.Лагерь солидарности: 85 юных дзюдоистов из Ашдода и Ашкелона во время боёв в Газе.Solidarity camp: 85 young judoka from Ashdod and Ashkelon during the Gaza fighting.
J-Sport Extreme.J-Sport Extreme.J-Sport Extreme.
כמאה ילדים מישראל, מאוקראינה ומרוסיה, 12 ימים של ג׳ודו והיאבקות.Около ста детей из Израиля, Украины и России, 12 дней дзюдо и вольной борьбы.About a hundred kids from Israel, Ukraine and Russia; 12 days of judo and wrestling.
מחנה חורף בן שישה ימים.Шестидневный зимний лагерь.A six-day winter camp.
בני 10–16, עם שיעור אמן של אילנה קרטיש.Ребята 10–16 лет, мастер-класс Иланы Кратыш.Ages 10–16, with a masterclass by Ilana Kratysh.
ג׳ודו – יחד מתקדמים, יחד מנצחים!Дзюдо — вместе растём, вместе побеждаем!Judo — growing together, winning together!
באיזו כיתה הילד/ה?В каком классе ребёнок?Your child's grade?
עם מי?ТренерCoach
איפה נוח לכם?Где удобнее?Which venue?
אימונים מתאימים: Подходящих тренировок: Matching classes:
אין אימון מתאים ביום הזהВ этот день подходящих тренировок нетNo matching class this day
אין אימון מתאים ביום הזהВ этот день подходящих тренировок нетNo matching class this day
אין אימון מתאים ביום הזהВ этот день подходящих тренировок нетNo matching class this day
אין אימון מתאים ביום הזהВ этот день подходящих тренировок нетNo matching class this day
אין אימון מתאים ביום הזהВ этот день подходящих тренировок нетNo matching class this day
אין אימון מתאים ביום הזהВ этот день подходящих тренировок нетNo matching class this day
נבחרת המועדון — קבוצה תחרותית לספורטאים שמתכוננים לאליפויות.Сборная клуба (нивхерет) — соревновательная группа для спортсменов, которые готовятся к турнирам.The selected team (nivheret) is the club's competitive squad for athletes preparing for championships.
משמעת · כבוד · חברות · התמדה · מצוינותДисциплина · Уважение · Дружба · Упорство · МастерствоDiscipline · Respect · Friendship · Perseverance · Excellence
לוחות האימונים של שאר המאמנים יעלו בקרוב.Расписание групп других тренеров скоро появится.Other coaches' schedules are coming soon.
שלום! אשמח להצטרף לאימון: Здравствуйте! Хотим записаться на тренировку: Hi! We'd like to join this class:ילדים מגיל הגן, נוער ומבוגרים. לא צריך ניסיון — פשוט באים.Дети с детсадовского возраста, подростки и взрослые. Опыт не нужен — просто приходите.Kids from kindergarten age, teens and adults. No experience needed, just come.
ספרו גיל ושכונה, ונציע קבוצה מתאימה.Расскажите возраст и район — подскажем группу.Tell us the age and area, and we'll suggest a group.
יום, שעה ואולם — בלוח האימונים.День, время и место — в расписании.Day, time and hall are in the schedule.
יש זמן להחליף בגדים ולהכיר את המאמן.Успеете переодеться и познакомиться с тренером.Time to change and meet the coach.
המאמן ילווה אתכם צעד אחר צעד.Тренер всё покажет шаг за шагом.The coach takes you through it step by step.
קבוצות בשכונות שונות בחיפה, וגם בנשר ובעתלית.Группы в разных районах Хайфы, а также в Нешере и Атлите.Groups across Haifa's neighbourhoods, plus Nesher and Atlit.
שדרות אליהו גולומב 4, חיפהбульв. Элияху Голомб, 4, Хайфа4 Eliyahu Golomb Blvd, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: א׳ · ד׳Вс · СрSun · Wed
דרור 19, חיפהул. Дрор, 19, Хайфа19 Dror St, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: ה׳ЧтThu
יציאת אירופה 17, חיפהул. Йециат Эйропа, 17, Хайфа17 Yetziat Eropa St, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: א׳ · ב׳ · ה׳Вс · Пн · ЧтSun · Mon · Thu
תל אביב 27, חיפהул. Тель-Авив, 27, Хайфа27 Tel Aviv St, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: א׳ · ג׳ · ד׳ · ו׳Вс · Вт · Ср · ПтSun · Tue · Wed · Fri
קרן היסוד 33, חיפהул. Керен ха-Йесод, 33, Хайфа33 Keren HaYesod St, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: א׳ВсSun
קריית הספר 25, חיפהул. Кирьят ха-Сефер, 25, Хайфа25 Kiryat HaSefer St, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: א׳ · ד׳Вс · СрSun · Wed
דרך צרפת 85, חיפהдорога Царфат, 85, Хайфа85 Derech Tsarfat, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: ב׳ПнMon
מרדכי אנילביץ׳ 26, חיפהул. Мордехай Анилевич, 26, Хайфа26 Mordechai Anielewicz St, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: ב׳ПнMon
דרך צרפת 90, חיפהдорога Царфат, 90, Хайфа90 Derech Tsarfat, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: ב׳ · ה׳Пн · ЧтMon · Thu
בנימין ד׳ישראלי 54א׳, חיפהул. Биньямин Дизраэли, 54А, Хайфа54A Benjamin Disraeli St, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: ד׳СрWed
טשרניחובסקי 20, נווה שאנן, חיפהул. Черниховски, 20, Неве-Шаанан, Хайфа20 Tchernichovsky St, Neve Sha'anan, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: ד׳СрWed
טשרניחובסקי 34, חיפהул. Черниховски, 34, Хайфа34 Tchernichovsky St, Haifa
ימי אימוןДни тренировокTraining days: ה׳ЧтThu
התשבי 300, נשרул. ха-Тишби, 300, Нешер300 HaTishbi St, Nesher
ימי אימוןДни тренировокTraining days: ג׳ · ו׳Вт · ПтTue · Fri
השיטה 15, נשרул. ха-Шита, 15, Нешер15 HaShita St, Nesher
ימי אימוןДни тренировокTraining days: ו׳ПтFri
תמירון 1, עתליתул. Тамирон, 1, Атлит1 Tamiron St, Atlit
ימי אימוןДни тренировокTraining days: א׳ · ג׳Вс · ВтSun · Tue
המפה נטענת מ־OpenStreetMap רק אחרי לחיצה.
שאלה על קבוצה, גיל או סניף? כתבו לנו או התקשרו — נשמח לעזור.Вопрос о группе, возрасте или филиале? Напишите или позвоните — с радостью поможем.Questions about a group, age or location? Message or call us — we're happy to help.
כל פרטי הקשר ואיך מגיעיםВсе контакты и как добратьсяAll contacts and directions
